Le Blog Sur La Police Belge - Blog Over Het Belgishe Politie

Le pull est confectionné à base d'un tricot bleu "insigne" de mélange 50% laine vierge peignée et 50% polyacrylique fixé. Le pull a des manches longues avec des pièces de renfort au niveau des coudes et un porte-stylos sur la manche gauche (en tissu de police bleu "insigne" été de mélange polyester (67%)/coton (33%)). En outre, le logo est brodé sur la poitrine gauche et sur la manche droite. Des rabats de poche de poitrine sont prévus, munis de boutonnières verticales destinées à fixer les nominette et grade. Le pull à col rond a été conçu pour pouvoir être porté tant en hiver qu'en entre deux saisons. Le col rond permet de combiner ce pull avec une chemise/blouse.

---------------------------------------------------------

De pull is uitgevoerd in een "insigne" blauw breisel van 50% gekamde scheerwol en 50% gefixeerde polyacryl. De pull beschikt over lange mouwen met elleboogverstevigingsstukken en een balpenhouder op de linkermouw (uit het "insigne" blauw politieweefsel zomer in polyester (67%)/katoen (33%)). Daarnaast wordt het logo geborduurd op de linkerborst en de rechtermouw. Op de borst worden twee borstzakkleppen met knoopsgaten voorzien ter bevestiging van het naamplaatje en het gradenplaatje. De pull met ronde hals is ontwikkeld om zowel in de winter als in de tussenseizoenen gedragen te kunnen worden. Door de ronde hals is het mogelijk om deze pull te combineren met een hemd/bloes.

Le pull est confectionné à base d'un tricot bleu "insigne" de mélange 50% laine vierge peignée et 50% polyacrylique fixé. Le pull a des manches longues avec des pièces de renfort au niveau des coudes et un porte-stylos sur la manche gauche (en tissu de police bleu "insigne" été de mélange polyester (67%)/coton (33%)). En outre, le logo est brodé sur la poitrine gauche et sur la manche droite. Des rabats de poche de poitrine sont prévus, munis de boutonnières verticales destinées à fixer les nominette et grade. Le pull à col roulé est plus lourd et est tricoté avec une densité plus élevée que le pull à col rond. En raison de sa plus grande capacité thermo-isolante, ce pull sera principalement porté en hiver.

---------------------------------------------------------

De pull is uitgevoerd in een "insigne" blauw breisel van 50% gekamde scheerwol en 50% gefixeerde polyacryl. De pull beschikt over lange mouwen met elleboogverstevigingsstukken en een balpenhouder op de linkermouw (uit het "insigne" blauw politieweefsel zomer in polyester (67%)/katoen (33%)). Daarnaast wordt het logo geborduurd op de linkerborst en de rechtermouw. Op de borst worden twee borstzakkleppen met knoopsgaten voorzien ter bevestiging van het naamplaatje en het gradenplaatje. De pull met rolkraag is zwaarder en met een grotere dichtheid gebreid dan deze met ronde hals. Door zijn groter warmte-isolerend vermogen zal deze pull voornamelijk in de winter gedragen worden.

Le fleece est réalisé sur base d'un tricot en 100% PES de couleur bleu “insigne” et présente un poids de 245 g/m². Le tricot de base est gratté des deux côtés et rasé au moins une fois. Le fleece se compose de manches longues avec manchettes rapportées, d'un col droit montant, d'une fermeture à glissière jusqu'à la poitrine, de deux poches de poitrine et d'une cordelette élastique au bord inférieur. De plus, le logotype est brodé sur la poitrine gauche et sur la manche droite. Des rabats de poche de poitrine sont prévus, munis de boutonnières verticales destinées à fixer les nominette et grade. Le fleece n'est pas coupe-vent et peut être porté en remplacement du pull.

---------------------------------------------------------

De fleece is vervaardigd uit een “insigne” blauw basisbreisel samengesteld uit 100 % PES en met een gewicht van 245 g/m². Het basisbreisel is langs beide zijden opgeruwd en is minstens éénmaal geschoren. De fleece beschikt over lange mouwen met aangezette manchetten, een recht opstaande kraag, een rits tot op de borst, twee borstzakken en een elastische koord in de onderboord. Daarnaast wordt het logo geborduurd op de linkerborst en de rechtermouw. Er zijn borstzakkleppen met knoopsgaten voorzien ter bevestiging van het naamplaatje en het gradenplaatje. De fleece is niet winddicht en kan gedragen worden ter vervanging van de pull.

La chemise d'hiver a des manches longues et est pourvue de deux poches de poitrine. Le logo est brodé sur la poitrine gauche et la manche droite. La chemise est confectionnée dans un tissu "bleu vaporisé" de mélange 67 % polyester et 33 % viscose. Des rabats de poche de poitrine sont prévus, munis de boutonnières verticales destinées à fixer les nominette et grade.

---------------------------------------------------------

Het winterhemd heeft lange mouwen en is voorzien van twee borstzakken. Op de linkerborst en de rechtermouw wordt het logo geborduurd. Het is uitgevoerd in een "bleu vaporisé" weefsel met een samenstelling van 67 % polyester en 33 % viscose. Op de borst worden twee borstzakkleppen met knoopsgaten voorzien ter bevestiging van het naamplaatje en het gradenplaatje.

La chemise d'été a des manches courtes et est pourvue de deux poches de poitrine et d'un plastron. Le logo est brodé sur la poitrine gauche et la manche droite. La chemise est confectionnée dans un tissu "bleu vaporisé" de mélange 67 % polyester et 33 % viscose. Des rabats de poche de poitrine sont prévus, munis de boutonnières verticales destinées à fixer les nominette et grade.

---------------------------------------------------------

Het zomerhemd heeft korte mouwen en is voorzien van twee borstzakken en een borststuk. Op de linkerborst en de rechtermouw wordt het logo geborduurd. Het is uitgevoerd in een "bleu vaporisé" weefsel met een samenstelling van 67 % polyester en 33 % viscose. Op de borst worden twee borstzakkleppen met knoopsgaten voorzien ter bevestiging van het naamplaatje en het gradenplaatje.